简介: Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, "Slug" Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a "Sonora shootout" involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
玛蒂尔达·鲁茨/波西亚·德·罗西/伊瓦娜·洛蒂托/费德里科·伊帕迪/南多·鲍勒/阿莱西奥·普拉蒂科/Ernesto D'Argenio/马龙·朱伯特//朱塞佩·洛·皮科洛/Lorenzo de Moor/约萨法特·瓦尼/Leon de la Vallée/Orlando Cinque/Simone Corbisiero/Gianmarco Vettori/Pietro Micci/Giulio Beranek/Astrid Casali/Simone Proietti/